Olá meus amigos visualizadores do 'BLOG DO MIMITO'. No causo de hoje, vou contar pra vocês um episódio que presenciei aqui na cidade de 'GUARUJÁ SP', nos anos (60). No ano de (1965),eu estudava na 1° série do ginásio,que em suas matérias escolares, havia aulas do curso de 'francês'. Lembro-me que os estudantes ficavam empolgados com os pronunciamentos das palavras.Hoje ao ver os reclames comerciais do 'POSTO IPIRANGA', onde o francês agradece as informações dizendo 'MERCÍ BEAUCOUP'. (obrigado em francês), MERCÍ BOCÚ' em 'português, lembrei-me de que um casal de franceses, passeavam pela orla da praia, quando a mulher deixou cair o lencinho. O francês apanhou o lenço e devolveu a moça, que agradeceu: MERCI BEAUCOUP'. (OBRIGADO EM FRANCÊS). E ele disse IL N`YA PAS DE QUOI'. (NÃO HÁ DE QUE), falando FRANCÊS, 'IL NAPADEQUÁ', EM PORTUGUÊS. foi daí que um casal de brasileiros quis imitar os franceses. A mulher jogou o lenço no chão. O homem abaixou pegou o lenço e devolveu. E ela agradeceu em 'PORTUCÊS': 'ENFIE NO C´...'. E ele respondeu 'NÃO CABE MAIS' kkkkkkkk.
FACE: mimitoquerozene
E-MAIL: mimitoguaruja@hotmail.com
BLOGGER: mimitoguaruja.blogspot.com.br
TWITTER: @Josemilton deSo1
Nenhum comentário:
Postar um comentário